Termeni și condiții

Versiunea 2026-10-19

Traducere în așteptarea verificării juridiceAceasta este o traducere a originalului în spaniolă. Dacă versiunile diferă, prevalează versiunea în spaniolă.

În așteptarea verificării juridice înainte de lansareAcest text nu a fost încă verificat de un avocat. Se poate schimba înainte de lansarea Tombingo.

1. Ce este Tombingo

   Tombingo este un program de divertisment pentru evenimente de grup, pentru distracție și relaxare: seri de bingo ale fundațiilor, parohiilor, școlilor, firmelor și grupurilor de prieteni, într-o sală, la distanță sau ambele deodată.

   Programul îl ajută pe organizator să creeze evenimentul, să genereze cartonașe numerotate, să trimită un link participanților, să arate bilele strigate în sală și să însoțească seara cu chat și video. Extragerea o conduce organizatorul; Tombingo doar o afișează pe ecran.

2. Ce nu este Tombingo

   Tombingo nu oferă, nu organizează și nu operează jocuri de noroc, pariuri sau loterii. Nu vinde cartonașe jucătorilor, nu primește bani de la participanți și nu primește și nu administrează mize sau premii.

   Tombingo nu este un cazino și nici un serviciu de jocuri de noroc online. Rundele, figurile și câștigătorii afișați fac parte dintr-o activitate de divertisment stabilită de organizatorul evenimentului.

3. Răspunderea dumneavoastră ca organizator

   Cine creează un cont, o organizație sau un eveniment răspunde pentru felul în care folosește Tombingo și pentru modul în care își conduce evenimentul.

   Dacă decideți să folosiți instrumentul pentru un joc de noroc, cu mize, cu vânzare de cartonașe sau cu premii, o faceți pe propria răspundere. Trebuie să respectați legile țării dumneavoastră, inclusiv autorizațiile, licențele, taxele și vârsta minimă a participanților, și răspundeți pentru orice consecință juridică, fiscală sau de altă natură.

   Dacă evenimentul strânge fonduri pentru o cauză, strângerea, destinația banilor și raportarea lor sunt responsabilitatea dumneavoastră.

4. Pentru ce plătiți

   Se plătește folosirea programului: un pachet pe eveniment, care mărește numărul de cartonașe al acelui eveniment, sau un plan pentru organizație. Nu se plătește participarea la vreun joc.

   Cu planul gratuit puteți pregăti și repeta un eveniment fără să plătiți, în limita de cartonașe afișată pe pagina de prețuri.

5. Conturi și organizații

   Ca să organizați, aveți nevoie de un cont cu e-mail și parolă. Păstrați parola doar pentru dumneavoastră; ce se face cu contul dumneavoastră e responsabilitatea dumneavoastră.

   Cine creează o organizație poate invita alte persoane drept coadministratori. Fiecare organizație deține evenimentele, cartonașele și conținutul său.

   Participanții intră cu numele lor prin linkul evenimentului și nu au nevoie de cont.

6. Utilizare acceptabilă

   Nu folosiți Tombingo pentru activități ilegale, pentru a-i înșela pe participanți, pentru a organiza pariuri sau loterii fără autorizațiile cerute în țara dumneavoastră și nici pentru a publica conținut ofensator, discriminatoriu sau care încalcă drepturile altora (de exemplu, logouri care nu vă aparțin).

   Nu încercați să accesați conturile sau evenimentele altora, să perturbați serviciul sau să-i automatizați folosirea în mod abuziv.

   Putem suspenda conturi, organizații sau evenimente care încalcă acești termeni.

7. Plăți și rambursări

   Plățile sunt procesate de Stripe. Prețurile sunt afișate în dolari americani (USD) înainte de plată și pot include taxe, în funcție de țară.

   Un pachet pe eveniment se aplică evenimentului ales și nu se transferă la alt eveniment. Planul pentru organizații se reînnoiește anual până îl anulați; anularea se aplică la sfârșitul perioadei plătite.

   Dacă o încasare a fost o greșeală sau serviciul nu a funcționat din vina noastră, scrieți-ne în 14 zile și analizăm rambursarea. În afara acestor cazuri, plățile nu se rambursează, cu excepția situațiilor în care legea țării dumneavoastră prevede altceva.

8. Limitarea răspunderii

   Tombingo este oferit «ca atare». Lucrăm ca să funcționeze bine în timpul evenimentului, dar nu garantăm că va fi fără întreruperi sau erori și nici că va funcționa conexiunea la internet sau video-ul fiecărei persoane.

   În măsura permisă de lege, Tombingo nu răspunde pentru daune indirecte, pierderi de venituri sau de fonduri strânse și nici pentru pretenții care decurg din felul în care fiecare organizator își conduce evenimentul, din premiile oferite sau din folosirea programului pentru jocuri de noroc ori pariuri. Răspunderea noastră totală se limitează la suma plătită pentru serviciu în cele 12 luni dinaintea pretenției.

9. Modificări ale acestor termeni

   Putem actualiza acești termeni. Când se schimbă în mod important, publicăm o versiune nouă, cu data ei, și vă cerem să o acceptați din nou la înregistrare, la crearea unui eveniment sau la plată.

10. Contact

    Pentru întrebări despre acești termeni, plăți sau rambursări, scrieți-ne la adresa de asistență Tombingo. Adresa de e-mail și denumirea firmei vor fi publicate aici înainte de lansare.