Умови користування

Версія 2026-10-19

Переклад очікує юридичної перевіркиЦе переклад іспанського оригіналу. Якщо версії розходяться, діє іспанська.

Очікує юридичної перевірки перед запускомЦей текст ще не перевірив юрист, і до запуску Tombingo він може змінитися.

1. Що таке Tombingo

   Tombingo — програма для розваги й відпочинку на групових заходах: вечори бінго у фондах, парафіях, школах, компаніях і серед друзів — у залі, дистанційно або і так, і так водночас.

   Програма допомагає організаторові створити захід, сформувати пронумеровані картки, поділитися посиланням з учасниками, показувати оголошені в залі кульки й супроводжувати вечір чатом і відео. Розіграш веде організатор; Tombingo лише показує його на екрані.

2. Чим Tombingo не є

   Tombingo не пропонує, не організовує й не проводить азартних ігор, парі чи лотерей. Він не продає картки гравцям, не отримує грошей від учасників і не приймає ставок або призів та не розпоряджається ними.

   Tombingo — не казино й не сервіс онлайн-ігор на гроші. Показані раунди, фігури й переможці — частина розваги, яку визначає організатор заходу.

3. Ваша відповідальність як організатора

   Той, хто створює акаунт, організацію чи захід, відповідає за те, як використовує Tombingo і як проводить свій захід.

   Якщо ви вирішите використовувати інструмент для азартної гри, зі ставками, з продажем карток чи з призами, ви робите це виключно на власну відповідальність. Ви маєте дотримуватися законів своєї країни, зокрема щодо дозволів, ліцензій, податків і мінімального віку учасників, і відповідаєте за будь-які юридичні, податкові та інші наслідки.

   Якщо на вашому заході збирають кошти на певну справу, збір, їхнє призначення та звітність — ваша справа.

4. За що ви платите

   Оплачується користування програмою: пакет на захід, що збільшує кількість карток цього заходу, або план для організації. Участь у будь-якій грі не оплачується.

   У безплатному плані можна підготувати й відрепетирувати захід без оплати, у межах ліміту карток, зазначеного на сторінці цін.

5. Акаунти й організації

   Щоб проводити заходи, потрібен акаунт із поштою й паролем. Нікому не повідомляйте пароль; за дії у вашому акаунті відповідаєте ви.

   Засновник організації може запросити інших як співадміністраторів. Кожній організації належать її заходи, картки й матеріали.

   Учасники заходять за посиланням заходу під своїм ім’ям, акаунт їм не потрібен.

6. Допустиме використання

   Не використовуйте Tombingo для незаконної діяльності, для обману учасників, для проведення парі чи лотерей без дозволів, яких вимагає ваша країна, і для публікації образливих, дискримінаційних матеріалів або матеріалів, що порушують права інших (наприклад, чужих логотипів).

   Не намагайтеся отримати доступ до чужих акаунтів чи заходів, заважати роботі сервісу чи зловживати автоматизацією.

   Ми можемо призупинити акаунти, організації чи заходи, що порушують ці умови.

7. Платежі й повернення

   Платежі обробляє Stripe. Ціни вказуються в доларах США (USD) до оплати й можуть містити податки залежно від країни.

   Пакет на захід застосовується до обраного заходу й не переноситься на інший. План для організацій поновлюється щороку, доки ви його не скасуєте; скасування набирає чинності наприкінці оплаченого періоду.

   Якщо списання було помилковим або сервіс не працював з нашої вини, напишіть нам протягом 14 днів — ми розглянемо повернення. В інших випадках платежі не повертаються, якщо закон вашої країни не передбачає іншого.

8. Обмеження відповідальності

   Tombingo надається «як є». Ми стараємося, щоб він добре працював під час вашого заходу, але не гарантуємо відсутності перерв чи помилок, а також роботи інтернету чи відео в кожного учасника.

   У межах, дозволених законом, Tombingo не відповідає за непрямі збитки, втрачений дохід чи недозібрані кошти, а також за претензії, пов’язані з тим, як організатор проводить захід, які призи пропонує або чи використовує програму для азартних ігор чи ставок. Наша сукупна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за сервіс за 12 місяців до претензії.

9. Зміни умов

   Ми можемо оновлювати ці умови. У разі суттєвих змін ми опублікуємо нову версію з датою й попросимо прийняти її знову під час реєстрації, створення заходу чи оплати.

10. Контакти

    З питаннями щодо цих умов, платежів чи повернень пишіть на адресу підтримки Tombingo. Адресу й юридичну назву буде опубліковано тут до запуску.