利用規約
第2026-10-19版
翻訳は法務確認待ちですこれはスペイン語の原文の翻訳です。内容に食い違いがある場合は、スペイン語版が優先されます。
本番公開前の法務確認待ちこの文章はまだ弁護士の確認を受けていません。Tombingo の本番公開前に変更されることがあります。
大切なこと
- Tombingo は、グループイベントの楽しみとレクリエーションのためのエンターテインメントソフトです。
- Tombingo は、賭博、賭け、くじを提供・主催・運営せず、賭け金や景品を受け取ったり管理したりもしません。
- このツールを偶然性のあるゲームや賭けに使う人は、その全責任を負います。自分の地域の法律（許可、免許、税金、年齢）を守り、あらゆる結果に責任を持たなければなりません。
- お支払いはソフトの利用料であり、ゲームへの参加料ではありません。
Tombingo とは
Tombingo は、グループイベントの楽しみとレクリエーションのためのエンターテインメントソフトです。NPO、教会、学校、会社、友人グループのビンゴ大会を、会場で、離れた場所から、またはその両方で同時に楽しめます。
このソフトは、主催者がイベントを作り、番号つきのビンゴカードを作成し、参加者にリンクを共有し、会場で読み上げたボールを表示し、チャットと映像でイベントを盛り上げるのを手伝います。抽選を進めるのは主催者であり、Tombingo はそれを画面に映すだけです。
Tombingo ではないもの
Tombingo は、賭博、賭け、くじを提供・主催・運営しません。参加者にカードを販売せず、参加者からお金を受け取らず、賭け金や景品を受け取ったり管理したりもしません。
Tombingo はカジノでもオンラインギャンブルのサービスでもありません。表示されるゲーム、役、当選者は、主催者が決めるエンターテインメントの一部です。
主催者としての責任
アカウント、団体、イベントを作る人は、Tombingo の使い方と自分のイベントの進め方に責任を持ちます。
このツールを偶然性のあるゲーム、賭け、カードの販売、景品のあるゲームに使う場合、その全責任はあなたにあります。許可、免許、税金、参加者の最低年齢を含め、あなたの地域の法律を守り、法的・税務上その他のあらゆる結果に責任を持たなければなりません。
イベントで募金を集める場合、その集め方、使い道、報告はあなたの責任です。
お支払いの対象
お支払いはソフトの利用料です。そのイベントのカード枚数を増やすイベントごとのパス、または団体向けのプランが対象です。ゲームへの参加料をお支払いいただくことはありません。
無料プランなら、料金ページに記載のカード枚数の範囲で、お支払いなしにイベントの準備やリハーサルができます。
アカウントと団体
イベントを主催するには、メールアドレスとパスワードによるアカウントが必要です。パスワードは他人に教えないでください。あなたのアカウントで行われたことは、あなたの責任になります。
団体を作った人は、ほかの人を共同管理者として招待できます。各団体は、自分のイベント、カード、コンテンツの持ち主です。
参加者はイベントのリンクから名前を入力して入るだけで、アカウントは必要ありません。
禁止事項
違法な活動、参加者をだますこと、地域で必要な許可なく賭けやくじを運営すること、不快・差別的な内容や第三者の権利を侵害する内容（たとえば自分のものではないロゴ）の掲載に Tombingo を使わないでください。
ほかの人のアカウントやイベントへの不正アクセス、サービスの妨害、過度な自動利用をしないでください。
この規約に違反したアカウント、団体、イベントは停止することがあります。
お支払いと返金
お支払いは Stripe で処理されます。価格はお支払い前に米ドル（USD）で表示され、お住まいの国によっては税金が含まれることがあります。
イベントごとのパスは選んだイベントに適用され、ほかのイベントには移せません。団体向けのプランは、解約するまで毎年更新されます。解約は支払い済み期間の終わりに有効になります。
誤った請求や、当社の不具合でサービスが動かなかった場合は、14日以内にご連絡ください。返金を検討します。それ以外の場合、お住まいの国の法律で別の定めがない限り、お支払いは返金できません。
責任の制限
Tombingo は「現状のまま」提供されます。イベント中にきちんと動くよう努めていますが、中断や不具合がないこと、また一人ひとりのインターネット接続や映像が正しく動くことは保証しません。
法律で認められる範囲で、Tombingo は間接的な損害、収入や募金の損失、各主催者のイベントの進め方、提供する景品、ソフトを偶然性のあるゲームや賭けに使ったことから生じる請求について責任を負いません。当社の責任の総額は、請求の前12か月間にあなたがサービスに支払った金額までに限られます。
この規約の変更
この規約は更新されることがあります。重要な変更があった場合は、日付つきの新しい版を公開し、登録時、イベント作成時、お支払い時にあらためて同意をお願いします。
お問い合わせ
この規約、お支払い、返金についてのご質問は、Tombingo のサポート用メールアドレスまでご連絡ください。メールアドレスと事業者名は、本番公開前にここに掲載します。