ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ฉบับ 2026-10-19

คำแปลรอการตรวจทางกฎหมายนี่คือคำแปลจากต้นฉบับภาษาสเปน หากสองฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาสเปนเป็นหลัก

รอการตรวจทางกฎหมายก่อนเปิดใช้งานจริงข้อความนี้ยังไม่ได้ผ่านการตรวจจากทนายความ อาจมีการแก้ไขก่อน Tombingo เปิดใช้งานจริง

1. Tombingo คืออะไร

   Tombingo เป็นซอฟต์แวร์เพื่อความบันเทิงสำหรับงานกลุ่ม เพื่อความสนุกและผ่อนคลาย: งานบิงโกของมูลนิธิ ชุมชน โรงเรียน บริษัท และกลุ่มเพื่อน ทั้งในสถานที่จัดงาน จากที่ไกล หรือทั้งสองแบบพร้อมกัน

   ซอฟต์แวร์นี้ช่วยผู้จัดงานสร้างงาน สร้างการ์ดที่มีหมายเลข แชร์ลิงก์ให้ผู้เข้าร่วม แสดงลูกบอลที่ขานในงาน และเพิ่มสีสันด้วยแชตและวิดีโอ การออกลูกเป็นหน้าที่ของผู้จัดงาน Tombingo เพียงแสดงผลบนหน้าจอเท่านั้น

2. สิ่งที่ Tombingo ไม่ใช่

   Tombingo ไม่ได้ให้บริการ จัด หรือดำเนินการพนัน การเดิมพัน หรือลอตเตอรี ไม่ขายการ์ดให้ผู้เล่น ไม่รับเงินจากผู้เข้าร่วม และไม่รับหรือดูแลเงินเดิมพันหรือของรางวัลใด ๆ

   Tombingo ไม่ใช่คาสิโนและไม่ใช่บริการพนันออนไลน์ รอบ รูปแบบ และผู้ชนะที่แสดงเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมบันเทิงที่ผู้จัดงานกำหนดเอง

3. ความรับผิดชอบของคุณในฐานะผู้จัดงาน

   ผู้ที่สร้างบัญชี องค์กร หรืองาน ต้องรับผิดชอบต่อวิธีที่ตนใช้ Tombingo และวิธีดำเนินงานของตน

   หากคุณตัดสินใจใช้เครื่องมือนี้ในการพนัน มีการเดิมพัน ขายการ์ด หรือมีของรางวัล คุณต้องรับผิดชอบเองทั้งหมด คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายในพื้นที่ของคุณ รวมถึงใบอนุญาต ภาษี และอายุขั้นต่ำของผู้เข้าร่วม และรับผิดชอบต่อผลทางกฎหมาย ภาษี หรือผลอื่นใดที่ตามมา

   หากงานของคุณระดมทุนเพื่อจุดประสงค์ใด การระดมทุน การนำเงินไปใช้ และการรายงานเป็นความรับผิดชอบของคุณ

4. คุณจ่ายเงินเพื่ออะไร

   สิ่งที่ชำระเงินคือค่าใช้ซอฟต์แวร์: บัตรผ่านรายงานที่เพิ่มจำนวนการ์ดของงานนั้น หรือแผนสำหรับองค์กร ไม่มีการจ่ายเงินเพื่อเข้าร่วมเกมใด ๆ

   คุณใช้แผนฟรีเพื่อเตรียมและซ้อมงานได้โดยไม่ต้องจ่าย ภายในจำนวนการ์ดที่แสดงในหน้าราคา

5. บัญชีและองค์กร

   การจัดงานต้องมีบัญชีที่ใช้อีเมลและรหัสผ่าน เก็บรหัสผ่านไว้เป็นความลับ สิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีของคุณถือเป็นความรับผิดชอบของคุณ

   ผู้สร้างองค์กรเชิญผู้อื่นเป็นผู้ดูแลร่วมได้ แต่ละองค์กรเป็นเจ้าของงาน การ์ด และเนื้อหาของตน

   ผู้เข้าร่วมเข้าผ่านลิงก์ของงานด้วยชื่อของตนเอง โดยไม่ต้องมีบัญชี

6. การใช้งานที่ยอมรับได้

   ห้ามใช้ Tombingo ในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หลอกลวงผู้เข้าร่วม ดำเนินการเดิมพันหรือลอตเตอรีโดยไม่มีใบอนุญาตที่กฎหมายในพื้นที่ของคุณกำหนด หรือเผยแพร่เนื้อหาที่หยาบคาย เลือกปฏิบัติ หรือละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น (เช่น โลโก้ที่ไม่ใช่ของคุณ)

   ห้ามพยายามเข้าถึงบัญชีหรืองานของผู้อื่น รบกวนการให้บริการ หรือใช้งานแบบอัตโนมัติในทางที่ไม่เหมาะสม

   เราอาจระงับบัญชี องค์กร หรืองานที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้

7. การชำระเงินและการคืนเงิน

   การชำระเงินดำเนินการผ่าน Stripe ราคาแสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐ (USD) ก่อนชำระ และอาจรวมภาษีตามประเทศของคุณ

   บัตรผ่านรายงานใช้กับงานที่เลือกเท่านั้น โอนไปใช้กับงานอื่นไม่ได้ แผนสำหรับองค์กรจะต่ออายุทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิก การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว

   หากมีการเรียกเก็บเงินผิดพลาด หรือบริการใช้งานไม่ได้เพราะความผิดพลาดของเรา ให้แจ้งเราภายใน 14 วัน แล้วเราจะพิจารณาคืนเงิน นอกเหนือจากกรณีดังกล่าว การชำระเงินจะไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายในประเทศของคุณจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

8. การจำกัดความรับผิด

   Tombingo ให้บริการ «ตามสภาพ» เราพยายามให้ทำงานได้ดีระหว่างงานของคุณ แต่ไม่รับประกันว่าจะไม่มีการหยุดชะงักหรือข้อผิดพลาด หรือว่าอินเทอร์เน็ตหรือวิดีโอของทุกคนจะใช้งานได้

   เท่าที่กฎหมายอนุญาต Tombingo ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม การสูญเสียรายได้หรือเงินที่ระดมได้ และข้อเรียกร้องที่เกิดจากวิธีที่ผู้จัดงานดำเนินงาน ของรางวัลที่มอบ หรือการนำซอฟต์แวร์ไปใช้ในการพนันหรือการเดิมพัน ความรับผิดรวมของเราจำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระค่าบริการใน 12 เดือนก่อนมีข้อเรียกร้อง

9. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

   เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะเผยแพร่ฉบับใหม่พร้อมวันที่ และขอให้คุณยอมรับอีกครั้งเมื่อสมัคร สร้างงาน หรือชำระเงิน

10. ติดต่อ

    หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนด การชำระเงิน หรือการคืนเงิน ส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนของ Tombingo อีเมลและชื่อนิติบุคคลจะประกาศไว้ที่นี่ก่อนเปิดใช้งานจริง